Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für depósito

aflejring
depositumHvorfor skal en virksomhed være nødt til at oprette fire kontorer og betale et depositum på 500.000 euro? Por que razão uma empresa tem de abrir quatro escritórios e pagar um depósito de 500 000 euros? For at ansætte midlertidige piloter og flymekanikere i et luftfartselskab i Italien kræves et depositum på 400.000 euro og oprettelse af fire kontorer. A fim de colocar pilotos temporários e engenheiros aeronáuticos numa companhia aérea em Itália, são precisos um depósito de 400 000 euros e o estabelecimento de quatro escritórios. Selskaber, der tjener på at forarbejde bitumenholdigt sand, skal afsætte en del af denne fortjeneste til miljøbeskyttelse f.eks. i form af et depositum. As empresas que lucram com a transformação de areias betuminosas têm de dedicar parte desses lucros à protecção ambiental, nomeadamente através de um depósito.

forekomstHan anså landet for at være sin egen private ejendom, som var af særlig betydning på grund af de naturlige forekomster af guld, jern og bauxit. Considerava o país sua propriedade privada, com particular significado devido aos seus depósitos naturais de ouro, ferro e bauxite.
indskudDe banker, der modtager indskud, skal deklarere dem. Os bancos que recebem depósitos têm de os declarar. Den hurtige udbetaling af indskud kan bestemt blive bedre. O reembolso atempado dos depósitos de garantia pode efectivamente ser melhorado. Minimumsgrænsen for beskyttelse af indskud i Europa bliver som bekendt hævet til 50 000 EUR. O nível mínimo de protecção dos depósitos na Europa vai aumentar, como sabem, para 50 mil euros.
lagerVi præciserede dog også, at det udelukkender drejer sig om aktive virksomheder, miner eller stenbrud og ikke blot om lagerområder. Por outro lado, esclarecemos que essa referência tem a ver exclusivamente com estabelecimentos industriais, minas ou pedreiras em actividade e não com simples depósitos.

Wörterbuch