Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für cesto

kurvHer gælder det gamle ord om, at man ikke skal lægge alle sine æg i samme kurv. Fica assim provada a verdade do velho ditado sobre o que acontece quando se colocam todos os ovos num só cesto. En fælles udenrigspolitik med nye regler om kvalificeret flertal ville være en kurv uden indhold. Uma política externa comum com novas regras em matéria de maioria qualificada seria um cesto sem nada lá dentro. Jeg mener så afgjort ikke, at vi skal lægge alle vores æg i én og samme kurv, for vi bliver nødt til at råde over en lang række teknologier. Penso que não devemos de modo nenhum pôr os ovos todos no mesmo cesto: temos de poder recorrer a um vasto leque de tecnologias.

Wörterbuch