Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für sumário

Zusammenfassungdie
Ich bin froh, dass diese Ideen in der Zusammenfassung des Vorsitzes zum Ministertreffen in Paris enthalten sind. Regozijo-me pelo facto de estas ideias constarem no relatório sumário da presidência da mini-reunião ministerial de Paris. Ich werde eine Zusammenfassung der Position der Kommission zu den mündlichen Erklärungen verteilen, wenn Sie damit einverstanden sind. Apresentarei um sumário da posição da Comissão relativamente a declarações orais, se estiverem de acordo.
Auszugder

InhaltderSeine wichtigsten Inhalte sollten einfach formuliert, möglichst ohne Rechtsbegriffe, ohne Fachjargon, ohne Verweise auf andere Rechtsakte und auf höchstens einer Seite dargelegt werden. O conteúdo do sumário deve ser redigido numa linguagem simples, evitando os termos jurídicos, a gíria profissional, as referências a outra legislação e não excedendo uma página.
Inhaltsverzeichnisdas
Konklusiondie
Schlussfolgerungdie
zusammenfassendDer zusammenfassende Bericht liegt nunmehr vor und wurde am Dienstag auf der Sitzung des Rates erörtert. O relatório sumário encontrase agora disponível e foi discutido na terçafeira na reunião do Conselho.