Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für secretismo

GeheimniskrämereidieAls engagierter Befürworter der EU tut mir diese Geheimniskrämerei jedes Mal erneut weh. Sendo eu uma eurófila, causa-me dor sempre que me deparo com esta cultura de secretismo. Geheimniskrämerei reimt sich nicht mit Dialog und demokratischer Öffentlichkeit. Das geht nicht. O secretismo não é compatível com o diálogo e a abertura democrática - é impossível. Diese Geheimniskrämerei und der vermeintliche Schutz von Firmeninteressen werden hiermit aufhören. A partir de agora, deixa de haver este tipo de secretismo e pretensa defesa dos interesses empresariais.
GeheimnistuereidieSie neigen von Natur her zur Geheimnistuerei. Tendem, pela sua própria natureza, a favorecer o secretismo. Für diese Geheimnistuerei gibt es verschiedene Argumente. Existem várias justificações para esse secretismo. Der Ausschluss der Öffentlichkeit und die Geheimnistuerei tragen nicht gerade zur Glaubwürdigkeit der Europäischen Union bei. A exclusão do público e o secretismo de modo algum aumentam a credibilidade da União Europeia.

Wörterbuch