Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für qualquer coisa

egal
irgendetwasIrgendetwas müssen wir aber unternehmen. Em todo o caso, tem de se fazer qualquer coisa.Herr Präsident, irgendetwas stimmt hier nicht. – Senhor Presidente, há qualquer coisa que não bate certo. In der EU sagt man von den Tschechen, dass sie immer mit irgendetwas unzufrieden seien. Diz-se, na EU, que os checos estão sempre insatisfeitos com qualquer coisa.

irgendwasEs hätte vom Rat noch das Einsehen da sein müssen, daß wir mehr als diese Summe - 14, 9 irgendwas, das ein bißchen an Sonderangebote in manchen billigen Geschäften erinnert - bekommen. O Conselho deveria ter compreendido que devíamos receber mais do que esta quantia - 14, 9 qualquer coisa, o que faz lembrar um pouco os saldos em muitas lojas baratas.