Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für potencial

PotentialdasIch bin ebenfalls von dem großen Potential von LIFE überzeugt. Também eu estou convencida de que o instrumento Life tem grande potencial. Tatsächlich ist sein Potential bislang weit davon entfernt, voll ausgeschöpft worden zu sein. De facto, o seu potencial está, até agora, longe de ser realizado.
möglich
Darin liegt meines Erachtens die mögliche positive Bedeutung von Lissabon. Essa é que é, em meu entender, a grandeza potencial de Lisboa.Eine mögliche Grippe-Epidemie? Uma epidemia de gripe potencial? Wir sind über eine mögliche Bedrohung der Arbeitsplätze besorgt. Estamos preocupados com a ameaça potencial para os postos de trabalho.

potentiell
potenziellDas ist ein riesiger potenzieller Markt. Trata-se de um enorme mercado potencial. "Potenzielle militärische Verwendung" sollte heißen "potenzielle militärische Verbindung". "Potencial utilização militar” deverá ser substituído por "potencial ligação militar”. Meines Erachtens ist das eine potenzielle Schwachstelle. Vejo isto como um sério perigo potencial.