Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ponta

SpitzedieBSE ist nur die Spitze des Eisberges. A BSE é apenas a ponta do iceberg. Tibet ist nur die Spitze des chinesischen Eisbergs. O Tibete é apenas a ponta do iceberg. Das ist aber nur die Spitze des Eisbergs. Contudo, isto é apenas a ponta do icebergue.
Eckedie
Zieht man an einem Ende, wackelt auch die andere Ecke. Se puxamos numa ponta, abanam na outra.

Endedas
Ich kann dies sagen, obwohl ich am anderen Ende des Tisches sitze. E posso dizê-lo apesar de estar sentado na outra ponta da mesa. Zieht man an einem Ende, wackelt auch die andere Ecke. Se puxamos numa ponta, abanam na outra. Genau dafür setzt er sich aber von Anfang bis Ende ein. É isto que advoga, de uma ponta à outra.
Federspitzedie
Krappeder
Landzungedie
Nehrungdie
Sprossedie

Stachelder
Stiftder
Zackedie
ZackenderViele in Westeuropa verstehen auch nicht, warum der rote Stern mit den fünf Zacken, genauso wie das Hakenkreuz, zum Symbol für Hass und Unterdrückung geworden ist. A verdade, no entanto, é que muitas pessoas na Europa Ocidental tão pouco compreendem por que razão a estrela vermelha de cinco pontas, como a suástica, se tornou no símbolo do ódio e da opressão.
Zinkedie