Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für património mundial

WelterbedasEs ist nicht akzeptabel, sie auf Drittländer auszuweiten, da wir auf diese Weise nur die UNESCO-Liste des Welterbes verdoppeln würden. É inaceitável alargá-lo a países terceiros, porque, desse modo, estaríamos apenas a replicar a Lista do Património Mundial da UNESCO. Ich habe oft das antike Welterbe im Irak, das Marschland von Mesopotamien, besucht. Estive muitas vezes nos terrenos pantanosos do Iraque, no património mundial do mundo antigo, os terrenos pantanosos da Mesopotâmia. Ich denke, es ist selbstverständlich, dass sie dazu beitragen, die Liste des Welterbes sowohl in geographischer als auch in inhaltlicher Hinsicht repräsentativer und ausgewogener zu gestalten. Parece-me normal que contribuam para tornar mais representativa e mais equilibrada a lista do património mundial, tanto a nível geográfico como a nível do seu conteúdo.

Wörterbuch