Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für natureza

Naturdie
Aus diesem Grund ist es von Natur aus politisch. É, portanto, uma decisão de natureza política. Das lässt die Natur einfach nicht zu. Muito simplesmente, a natureza não o permite. Und schließlich hat die Industrie von Natur aus Angst vor der Leere! Por fim, a natureza industrial tem horror ao vazio!
BeschaffenheitdieAber die Beschaffenheit des Internets bedeutet, dass wir das Risiko nicht vollständig beseitigen können. Mas a natureza da Internet leva a que não possamos eliminar o risco. Aufgrund ihrer Beschaffenheit ist eine Anwendung von territorialen EU-Kooperationsvorschriften erforderlich. A sua natureza exige a aplicação das regras de cooperação territorial da União. Meiner Ansicht nach stellt weder die Beschaffenheit noch die Herkunft dieser Mittel ein Problem in Bezug auf die Kapazität dar. Em meu entender, a natureza dos fundos e a sua origem não representam um problema em termos de capacidade.

WesendasDas Teststopp-Abkommen ist seinem Wesen nach einzigartig. O Tratado de Interdição Total de Testes Nucleares é, por natureza, único. Das liegt an seinem amphibischen Wesen. Isso tem a ver com a sua natureza anfíbia. Das europäische Aufbauwerk hat sich in seinem Wesen geändert. A construção europeia mudou de natureza.

Wörterbuch