Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für múltiplos

mannigfaltigGleichzeitig gibt es ein Problem mit Abchasien und in Georgien auch mit Ossetien. Die Probleme sind mannigfaltig, aber die Möglichkeiten auch. Paralelamente, coloca-se o problema da Abcássia, na Geórgia, e também o da Ossécia; os problemas são múltiplos, mas as potencialidades também.
mehrereÄltere Erwachsene können oft mehrere medizinische Probleme zugleich haben. Os adultos mais idosos podem, frequentemente, sofrer de múltiplos problemas de saúde. Wir müssen vorsichtig sein, wenn wir mehrere Ziele haben. Quando confrontados com múltiplos objectivos, devemos ser cuidadosos. Oder ist es eine Fernsehdirektübertragung an mehrere Orte? Será uma emissão de televisão em directo para múltiplos destinos?

vielfältigDie Herausforderungen, die vor uns liegen, sind vielfältig. Os desafios que nos aguardam são múltiplos. Die hier aufgeworfenen Probleme sind vielfältig, hängen jedoch eng zusammen. Os problemas aqui levantados são múltiplos, mas estão intimamente ligados. Unsere Erfahrung lehrt uns, dass der Zugang der Frauen auf vielfältige Weise nutzbringend für die Gesellschaft sein kann. Diz-nos a experiência que o acesso das mulheres pode trazer múltiplos benefícios para a sociedade.

Wörterbuch