Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für leben

vidaArriscam a própria vida e a vida dos que lhes são queridos. Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen. A vida política é uma vida de negociação. Das politische Leben besteht aus Verhandlungen. Algumas delas deram a vida por esses valores. Einige ließen dabei ihr Leben.
viverSegundo o lema: viver e deixar viver... Nach dem Motto: Leben und leben lassen... Portanto, amigos, ajudai Angola a viver! Also, Freunde, helft Angola zu leben! Impõe-se que, finalmente, a Europa coma para viver e deixe de viver para comer. Die Europäische Union muß endlich aufhören, zu leben, um zu essen, und anfangen, zu essen, um zu leben.

morar
habitarHá décadas que nos esforçamos por manter os arquipélagos vivos e tornar possível viver, habitar e trabalhar neles. Wir haben uns jahrzehntelang darum bemüht, den Archipel am Leben zu erhalten und es möglich zu machen, daß man dort leben, wohnen und sich versorgen kann.
vidaArriscam a própria vida e a vida dos que lhes são queridos. Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen. A vida política é uma vida de negociação. Das politische Leben besteht aus Verhandlungen. Algumas delas deram a vida por esses valores. Einige ließen dabei ihr Leben.

Wörterbuch