Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für impressionante

beeindruckend
Was sich bei diesem Volksentscheid abspielte, war beeindruckend, wirklich beeindruckend! Foi impressionante o espectáculo daquele referendo, impressionante!Die Aussagen in der Mitteilung sind in der Tat beeindruckend. Com efeito, aquilo que foi referido é impressionante. Die politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend. A eloquência política que demonstra é verdadeiramente impressionante.
atemberaubendAirbus hat eine atemberaubende Erfolgsgeschichte geschrieben. A história de sucesso da Airbus é verdadeiramente impressionante.

betäubend
eindrucksvoll
Dieser allgemeine Anstieg ist sicherlich eindrucksvoll. Este aumento geral é sem dúvida impressionante. All dies ist ein eindrucksvolles Programm der Kommission Barroso. Tudo isto constitui um impressionante programa elaborado pela Comissão do Senhor Durão Barroso. Durch die peinlich niedrige Wahlbeteiligung wurden diese Analysen eindrucksvoll bestätigt. Estas análises foram confirmadas de forma impressionante pela diminuta participação no acto eleitoral, a um nível confrangedor.
erstaunlichDie hitzige Debatte, die dieser Richtlinie vorausgegangen war, ist erstaunlich. O vigoroso debate que está a anteceder esta directiva é impressionante. Die Zahlen dazu sind erstaunlich - es geht um Millionen, nicht um Tausende oder Hunderttausende. Os números são impressionantes - situam-se na casa dos milhões, não dos milhares nem das centenas de milhares. Es ist erstaunlich, wenn man über die verbrannten Flächen fliegt, wie viele Forststraßen es gibt. É realmente impressionante a quantidade de estradas florestais que é possível observar, quando se sobrevoam as áreas ardidas.
frappant
gewaltig ins Auge fallend
imposant

Wörterbuch