Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für guardião

Erziehungsberechtigterder
Hausverwalterder
Hausverwalterindie
Hüterder
Dies war der Hüter der Verträge. O Pacto era o guardião dos Tratados. Herr Barroso, als Hüter der Verträge haben Sie die Rechte des Europäischen Parlaments zu verteidigen. Senhor Presidente José Manuel Barroso, enquanto guardião dos Tratados, o senhor tem de defender os direitos do Parlamento Europeu. Sicherlich können diese Worte Verwunderung auslösen, wenn sie von dem Hüter des Pakts stammen. Obviamente, que vindo do guardião do Pacto, estas palavras podem efectivamente surpreender.
HüterindieAls Kommission sind Sie die Hüterin der Verträge. Enquanto Comissão, V. Ex.a é o guardião dos Tratados.
Kustosder

SchützerderDas Europäische Parlament hat eine Schlüsselrolle bei seiner Eigenschaft als Schützer der demokratischen Legitimität oder des außenpolitischen Handelns zu erfüllen. O Parlamento Europeu tem um papel essencial a desempenhar na sua capacidade de guardião da legitimidade democrática da acção externa.
Schützerindie
Wachedie
Wächterder
Dieses Haus ist nicht Wächter über abstrakte Regeln. Este Parlamento não é o guardião de regras abstractas. Mit dieser Entscheidung machen Sie den Internationalen Währungsfonds zum Wächter der Europäischen Union, zum Wächter der Eurozone. Com esta decisão, os senhores estão a fazer do Fundo Monetário Internacional o guardião da União Europeia, o guardião da zona euro.