Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für dialecto

DialektderHeute werden 23 Sprachen und zusätzlich mehr als 60 Dialekte in Regionen oder von Volksgruppen gesprochen. Hoje, falamos 23 línguas e há mais de 60 dialectos regionais ou de grupos. Die Qualität der englischen Fassung des einen oder anderen Legislativvorschlags ließ mich zunächst zu der Schlussfolgerung kommen, dass er ursprünglich in einem südalbanischen Dialekt verfasst wurde. O nível de inglês utilizado em algumas propostas de legislação levou-me inicialmente a pensar que seria proveniente de um dialecto do sul da Albânia. Innerhalb eines Landes gibt es auch Fachjargons, unterschiedliche Dialekte sowie die Minderheitensprachen, die in Demokratien heutzutage anerkannt sind. Existem mesmo gírias profissionais, diferentes dialectos dentro do mesmo país e línguas minoritárias, que são hoje reconhecidos em regimes democráticos.
MundartdieEs gibt da zwei Interpretationen, nämlich daß es dunkel wurde um diesen größten deutschen Dichter, oder aber, daß er am Ende seiner Tage in seine Frankfurter Mundart zurückfiel. Há duas interpretações a este respeito, a saber, ou escureceu em torno desse grande poeta alemão ou então, no final dos seus dias, voltou ao dialecto de Francoforte da sua infância.

Wörterbuch