Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für desenvolver-se

gedeihen
Die Demokratie kann nur dann gedeihen, wenn sie von der Bevölkerung auch tatsächlich erlebt wird. A democracia só pode desenvolver-se mediante a sua vivência pela população. Bildende Kunst, Musik, Literatur, Tanz, Theater, Film, Architektur, all das konnte und kann am besten dort gedeihen, wo sich Menschen treffen, um Kultur zu schaffen oder sie zu rezipieren. Tudo isto podia e pode desenvolver-se nos locais onde as pessoas se reúnem para criar ou participar e assistir a cultura. In diesem Fall geht es jedoch auch um die Schaffung funktionierender Beziehungen zwischen der EU und den USA, damit Wirtschaft, Handel und Flugverkehr wachsen und gedeihen können. No caso presente trata-se, contudo, de uma questão de criar contactos eficazes entre a UE e os Estados Unidos, para que os negócios, o comércio e a aviação possam crescer e desenvolver-se.
prosperieren