Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für definido

bestimmt
So bestimmt es z.B. die dänische Verfassung. Isto está definido na Constituição Dinamarquesa, por exemplo.Erstens wird der Umfang der abgetretenen Befugnisse im Verfahren der Mitentscheidung bestimmt. Em primeiro lugar, o âmbito dos poderes delegados será definido através do procedimento de co-decisão. Anderenfalls würden Patientenrechte, wie sie von den Europarichtern bestimmt wurden, untergraben. A não ser assim, os direitos dos doentes, tais como se encontram definidos pelos juízes europeus, sofreriam detrimento.
definiertDie Zuständigkeiten sind klarer definiert. Os poderes estão definidos de modo mais claro. Ein Fonds muss exakt definierte Ziele haben. Um fundo tem de ter objectivos bem definidos. Der Begriff des Sorgerechts muss eindeutig definiert werden. O conceito de guarda deve ser definido com clareza.

Wörterbuch