Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für contribuinte

Mitwirkenderder
SteuerpflichtigedieDer Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet. O contribuinte nega com muita frequência a obrigatoriedade de contribuir quando a considera injusta. Wenn ihr Status als steuerpflichtige Bürger den Zugang zu diesem Recht eröffnet, warum gilt dies dann nur auf lokaler und europäischer Ebene? Se o seu estatuto de contribuinte justifica o seu acesso a esse direito, por que razão limitálo aos níveis local e europeu?

Steuerpflichtigerder
SteuerzahlerderDa wird der Steuerzahler regelrecht vorgeführt. Isto é um insulto aos contribuintes. Sie werden vom Steuerzahler gerettet werden. Serão salvos pelos contribuintes. Wir zahlen das aus dem Geld der Steuerzahler. Nós pagamos do dinheiro dos contribuintes.
Steuerzahlerindie
UnterstützerderEs ist ein regelrechter Skandal, dass die Niederlande als einer der wichtigsten Unterstützer aller Rettungspakete nicht einmal zur Sitzung, auf die ich mich beziehe, eingeladen war? É um verdadeiro escândalo os Países Baixos, uns dos maiores contribuintes para todos os pacotes de resgate, nem sequer terem sido convidados para essa reunião.

Wörterbuch