Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für concisa

knapp
Daher ist eine klare und knappe Abfassung in einem geschlossenen und verständlichen Dokument erforderlich. Este ponto requer uma redacção clara e concisa, num texto único e inteligível. . Meine Zeit reicht gerade für eine äußerst knappe und grundlegende Aussage. – O tempo de que disponho não me permite senão transmitir uma mensagem muito concisa e fundamental. Ich bitte um eine klare Antwort auf diese kurze und knappe Frage. Gostaria de receber uma resposta clara a esta pergunta clara e concisa.
markig

prägnantDie Tagungszeit wird begrenzt, und es werden klare und prägnante Schlussfolgerungen angenommen. Limitar-se-á o tempo das reuniões e adoptar-se-ão decisões claras e concisas.Herr Liikanen hat seine Antwort prägnant und kurz formuliert, und ich habe seinen Worten nichts mehr hinzuzufügen. O senhor comissário Liikanen já respondeu de uma forma muito concisa e eu não tenho nada a acrescentar. Ich werde mich bei meinen Ausführungen auf eine, wie ich hoffe, prägnante und realistische Analyse der Lage unserer Union beschränken. Limitarei o meu discurso a uma análise, que espero ser concisa e realista, do estado da nossa União.

Wörterbuch