Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cavaleiro

ReiterderDie Vogelgrippe wird als ein weiterer Reiter der Apokalypse dargestellt. A gripe aviária está a ser apresentada como mais um cavaleiro do apocalipse.
RitterderWürden Sie unsere Prüfungsergebnisse nicht aufgreifen und umsetzen, wären wir ein Ritter ohne Schwert. Se não fossem os senhores deputados a pegar nos nossos resultados de avaliação e a transpô-los para a prática, seríamos meros cavaleiros sem espada.Schließlich wurde die richtige Lösung für dieses Dilemma durch den neuen Ritter der Ehrenlegion, Karl von Wogau, gefunden und von diesem Parlament unterstützt. Por último, o novo Cavaleiro da Legião de Honra, Karl von Wogau, foi feliz a dar com a solução para este dilema, solução que tem o apoio deste Parlamento.

Wörterbuch