Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für audição

Gehördas
. Als Verantwortlicher für den Haushaltsplan für die Entwicklungszusammenarbeit habe ich Gehör für eine stärkere Ausrichtung auf die Bekämpfung der Armut gefunden. Na qualidade da pessoa responsável pelo orçamento relativo à cooperação para o desenvolvimento, consegui uma audição em prol de uma atenção mais explícita ao problema da pobreza.
Hörendas
Wir begrüßen ihre Ernennung und hören ihren Antworten auf unsere Fragen in der Anhörung der Kommissare nächsten Januar genau zu. Saudamos a sua nomeação e ouviremos atentamente as suas respostas às nossas perguntas na audição dos Comissários, no próximo mês de Janeiro.

HörvermögendasEs ist die Rede von dauerhaftem Verlust des Hörvermögens und Tinnitus. Estamos a falar da perda irreversível da audição e de tinido. Das Seh- und Hörvermögen kann erheblich geschädigt werden, und Kreislaufstörungen sind stark verbreitet. A vista e a audição podem sofrer danos significativos e a prevalência de doenças circulatórias é considerável. Heute gibt es bereits Technologien, die helfen können, dem Verlust des Gedächtnisses, der Sehkraft, des Hörvermögens und der Mobilität entgegenzuwirken. Hoje em dia, há tecnologias que foram desenvolvidas que podem resolver a perda de memória, visão, audição e mobilidade.