Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für arrefecer

abkühlen
Nach der Besteuerung der Familie, der Investitionen und der Kinobetriebe werden die Steuern nun das Klima abkühlen und die Atmosphäre reinigen. Após a fiscalidade sobre a família, os investimentos e o cinema, o imposto virá arrefecer o clima e purificar a atmosfera.
erkaltenEs besteht jetzt die Gefahr, daß die Hoffnungen, die nach der Wahl im iranischen Volk geweckt wurden, erlöschen und die verbesserten Beziehungen zwischen der EU und dem Iran wieder erkalten. As luzes de esperança que se acenderam entre os iranianos a seguir à eleição correm o risco de se extinguir, e a melhoria de relações entre a UE e o Irão poderá arrefecer.

kalt werden
kühlen
Nach der Besteuerung der Familie, der Investitionen und der Kinobetriebe werden die Steuern nun das Klima abkühlen und die Atmosphäre reinigen. Após a fiscalidade sobre a família, os investimentos e o cinema, o imposto virá arrefecer o clima e purificar a atmosfera.
nachlassen
sich abkühlen

Wörterbuch