Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für alvo

Zieldas
Sie dürfen nicht das falsche Ziel anvisieren! Há que não visar o alvo errado.Das schießt natürlich weit über das Ziel hinaus. Claro que, assim, se está a dar o tiro muito para além do alvo. Bei der Frage, was ein rechtmäßiges Ziel ist oder nicht, handelt es sich augenscheinlich um eine Grauzone. É evidente que se trata aqui de uma zona cinzenta, do que é ou não é um alvo legítimo.
ZielscheibedieÜberdies ist das Kind heute zur Zielscheibe geworden, zur bevorzugten Zielscheibe der Kaufleute. Além disso, hoje em dia, a criança transformou-se num alvo, no alvo privilegiado dos comerciantes. Die strafrechtliche Verfolgung macht die Angeklagten ganz klar zur Zielscheibe. É evidente que a acusação transforma os arguidos em verdadeiros alvos. Frauen waren die erste Zielscheibe dieses extremistischen Zweigs des Islam. As mulheres têm sido o alvo preferencial deste ramo extremista do Islão.

Wörterbuch