Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für acelerar

beschleunigen
Wie wollen Sie das beschleunigen? Como é vai conseguir acelerar este processo? Ich bat den Präsidenten dringend, die Bereitstellung zu beschleunigen. Instei o Presidente a acelerar os prazos de entrega. Darf ich vorschlagen, dass Sie Ihr Bestes geben, um dies zu beschleunigen? Posso sugerir que o senhor Comissário dê o seu melhor para acelerar este processo?
akzelerieren

eilen
rasen
schneller werdenZweitens müssen wir schneller werden und die gesetzgeberische Reform der Finanzmärkte, Bankabgaben, Leerverkäufe und Kreditanstalten intensivieren und vervollständigen. Em segundo lugar, precisamos de acelerar, intensificar e completar a reforma regulamentar dos mercados financeiros, das taxas bancárias, da venda curta (short selling) e das agências de notação.
sich beeilen