Polnisch-Ungarisch Übersetzung für szanowny

drága
kedvesBiztosíthatom Önt kedves képviselő, hogy teljes mértékben pozitív szándékkal tettem. Mogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne. Kedves Verheugen biztos úr, tavaly azt mondta, sohasem érjük el a 100 százalékos termékbiztonságot. Szanowny panie komisarzu Verheugen, rok temu powiedział pan, że nigdy nie uda się osiągnąć stuprocentowego bezpieczeństwa produktów.

tiszteletreméltóEgyetértek azzal, amit az előttem felszólaló tiszteletreméltó Lebech úr elmondott. Zgadzam się z tym, co mówił mój szanowny przedmówca, pan poseł Lebech. a Bizottság tagja. - Úgy vélem, a tiszteletreméltó képviselő azoknak a vámbevételeknek a havi átutalásának késedelmére utal, amelyeket Izrael szed be a Palesztin Hatóság nevében. komisarz. - Sądzę, że szanowny poseł ma na myśli opóźnienie w miesięcznym transferze wpływów z ceł, które Izrael pobiera na rzecz Autonomii Palestyńskiej. Igen tiszteletreméltó Valdis Zatlers úr, a Lett Köztársaság elnöke, mindannyiunk számára nagy öröm, hogy üdvözölhetjük önt az Európai Parlamentben tett első látogatása alkalmával. Szanowny panie prezydencie Republiki Łotewskiej! Wszyscy z radością witamy dziś pana podczas pana pierwszej wizyty w Parlamencie Europejskim.

Wörterbuch