Polnisch-Ungarisch Übersetzung für próbować

ízlel
kipróbálMás módszereket és megoldásokat kell kipróbálni, és ezeket a Parlamentnek sürgősséggel kell tárgyalnia, amire eddig nem került sor. Trzeba wypróbować różne podejścia i rozwiązania, które Parlament musi pilnie przedyskutować, do czego na razie nie doszło.
kóstol
megízlel
megkísérelEmiatt üdvözlöm a francia Elnökség törekvését, hogy az év végére megkísérel eredményeket felmutatni. Dlatego też cieszy mnie fakt, że prezydencja francuska powiedziała, że jest skłonna spróbować osiągnąć pewne rezultaty do końca roku.
megpróbálVannak bizonyos politikáink, hogy megpróbáljunk segíteni nekik. Dysponujemy strategiami, za pomocą których możemy próbować im pomóc. Máskülönben sokan megpróbálhatják elkerülni ezt a kihívást. W innym przypadku wiele osób mogłoby próbować unikać tego wyzwania. Nem kellene betolakodnunk, és megpróbálnunk az egyes eseteket befolyásolnunk. Nie powinniśmy wtrącać się czy próbować ingerować w indywidualne przypadki.

megpróbálkozik
próbaképpen used with the verb of the action
próbálMeg kell próbálnunk elkerülni az egyeztetést. Musimy próbować uniknąć koncyliacji. Mindenesetre próbálkozni lehet. Oczywiście proszę jednak próbować. Kérem, ne próbálja elterelni a figyelmünket. Proszę nie próbować odwracać naszej uwagi.
próbálkozik

Wörterbuch