Polnisch-Ungarisch Übersetzung für niszczyć

bont
elpusztítNincs jogunk elpusztítani országokat csak azért, mert nem szeretjük a diktátorokat. Nie mamy podstaw do tego, by niszczyć kraje tylko dlatego, że nie lubimy dyktatorów. Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható. Nie każda wojna dąży do zagłady strony pokonanej, obcy naród można z kolei niszczyć bez wojny. Mindaddig amíg ez a politika - amelyet súlyosbít az egyre tőkeorientáltabb szemlélet - folytatódhat, a gyújtogatók folytatni fogják az erdők és földek elpusztítását. Dopóty dopóki prowadzona będzie ta antyludowa polityka, podsycana zwiększonymi zyskami kapitałowymi, podpalenia będą niszczyć lasy i grunty.

ledönt
megsemmisítNem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható. Nie każda wojna dąży do zagłady strony pokonanej, obcy naród można z kolei niszczyć bez wojny.
pusztítAz ember sokkal gyorsabban tud pusztítani, mint építeni. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. Ha továbbra is a jelenlegi ütemben pusztítjuk azokat, akkor végül magunkat is elpusztítjuk, mert a világ oxigénkészletének 70%-át a tengeri növényzet állítja elő. Jeśli będziemy nadal niszczyć je w obecnym tempie, to w końcu zniszczymy samych siebie, ponieważ 70 % tlenu na świecie produkuje morska flora.
szétrombol
tönkretesz

Wörterbuch