Polnisch-Ungarisch Übersetzung für luka

joghézagEz olyan sajnálatos joghézag, amelyet meg kell szüntetni a Római Statútumban. Jest to godna pożałowania luka prawna, którą należy usunąć ze statutu rzymskiego. A szakértők általában egyetértenek abban, hogy a bejegyzett székhely határokon átnyúló áthelyezéséről szóló irányelvben joghézag van. Eksperci generalnie zgadzają się, że istnieje luka prawna w dyrektywie o przenoszeniu siedzib zagranicę.
jogi kibúvó

jogi kiskapu
kibúvó
kiskapuEz az a kiskapu, amit a Parlament a Bizottság segítségével megpróbál bezárni. Jest to luka prawna, którą Parlament stara się wypełnić przy wsparciu ze strony Komisji. Holnap kiderül, hogy a német képviselőtársak hogyan szavaztak, mert itt egy címkézési kiskapu van. Zobaczymy jutro, jak zagłosują posłowie z Niemiec, ponieważ luka w przypadku etykietowania istnieje. A takarmányok esetében azonban óriási a kiskapu, ami lehetővé teszi, hogy a génmódosított étel mégis az asztalunkra kerüljön. Natomiast w przypadku paszy, występuje luka, z powodu której środki spożywcze pochodzące od zwierząt karmionych genetycznie modyfikowaną paszą mogą trafiać na nasze stoły.

Wörterbuch