Polnisch-Ungarisch Übersetzung für bilans

eredménykimutatásEzek mind olyan szolgáltatások, amelyeket rég nem a profitszerzés motivál, hanem szociális értéket közvetítenek, amit nem lehet eredménykimutatás és mérleg alapján mérni. Są to wszystko usługi, które wykraczają poza motywację w postaci zysku i dostarczają wartości społecznych, których nie da się rozliczyć w rachunku zysków i strat, czy bilansie.
mérlegHa egy mikrotársaságnak kölcsönre van szüksége, egy ilyen mérleg szinte semmit sem ér. Jeżeli taki mikropodmiot potrzebuje kredytu, bilans roczny ma prawie zerową wartość. És még azt sem tudjuk, hogy az energiamérleg pozitív-e. I nie wiemy nawet, czy bilans energetyczny jest pozytywny. Ez az összefüggés egyértelműen rámutat arra, hogy a mérleg negatív. Takie ujęcie wykazuje wyraźnie, że bilans strefy euro jest negatywny.

Wörterbuch