Polnisch-Tcheche Übersetzung für zbliżony

blízkýDovolte mi uvést příklad pracovní skupiny, kde jako základ pro pracovní skupinu pro správu ekonomických záležitostí posloužily návrhy Komise a výsledek její práce je těmto návrhům velmi blízký. Przytoczę przykład grupy zadaniowej - tu wnioski Komisji były zaczynem powstania grupy zadaniowej ds. zarządzania gospodarczego, a wynik był bardzo zbliżony do propozycji Komisji.
podobnýDomnívám se, že názor Evropského parlamentu i Rady v této oblasti je podobný. Uważam, że Parlament Europejski i Rada reprezentują w tej kwestii zbliżony punkt widzenia. Rada navrhuje model ITO, který je ve skutečnosti velmi podobný třetímu způsobu. Rada proponuje natomiast model ITO, zbliżony do trzeciej drogi. Podobný systém je totiž možné zavést jen mezi zeměmi s podobnou úrovní příjmu a podobnými sociálními podmínkami. Taki system może zostać wdrożony wyłącznie pomiędzy krajami o podobnym poziomie dochodów i o zbliżonych warunkach socjalnych.

Wörterbuch