Polnisch-Tcheche Übersetzung für sytuacja

situaceSituace v Pákistánu (rozprava) Sytuacja w Pakistanie (debata) Situace v Palestině (hlasování) ( Sytuacja w Palestynie (głosowanie) ( V současné době je situace velice vyostřená. Obecna sytuacja jest bardzo poważna.
místoTaková situace by nebyla tolerována v žádném podniku nebo organizaci: někoho by to určitě stálo místo. Taka sytuacja nie byłaby po prostu tolerowana w żadnym przedsiębiorstwie ani organizacji: potoczyłyby się głowy.

poloha
událostSoučasná situace není opakováním událostí, které se v Zimbabwe v roce 2005 odehrály. Obecna sytuacja nie stanowi powtórki wydarzeń, które miały miejsce w Zimbabwe w 2005 roku. Naši pozornost si v poslední době vyžádala řada dalších událostí na Středním východě - zvláště události v Gaze. W ostatnim okresie wiele innych wydarzeń na Bliskim Wschodzie, w szczególności sytuacja w Gazie, wymagało naszej uwagi. Podle mého názoru sice stav lidských práv v Číně není zdaleka dostačující, ale je mnohem lepší než v době událostí na náměstí Nebeského klidu. Sytuacja w kwestii praw człowieka w Chinach, choć daleka od ideału, jest w moim przekonaniu dużo lepsza niż w okresie wydarzeń na placu Tiananmen.

Wörterbuch