Polnisch-Tcheche Übersetzung für gdy

kdyžKdyž jste přijel, nebyl jsem tady. Nie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. Když nejsme svobodní, nejsme v bezpečí. Gdy nie jesteśmy wolni, nie jesteśmy bezpieczni. Ukazuješ nám, co dělat, když se někdo pohne." Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”.
až

kdyKdyž jste přijel, nebyl jsem tady. Nie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. Když nejsme svobodní, nejsme v bezpečí. Gdy nie jesteśmy wolni, nie jesteśmy bezpieczni. Ukazuješ nám, co dělat, když se někdo pohne." Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”.
nikdyKdyž jde o tak mnoho, cesta nikdy není snadná. Proces nigdy nie jest łatwy, gdy mamy tak wiele do stracenia. A když říkáte: "nikdy více", máte znovu pravdu. A gdy mówi pan "nigdy więcej”, znów w zupełności ma pan rację. Nikdy na naše setkání nezapomenu, neboť situace byla velmi napjatá. Nigdy nie zapomnę naszego spotkania, gdyż sytuacja była skrajnie napięta.
zatímcoTato skupina se může obohacovat, zatímco ostatní zůstávají chudí. Grupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Zisky rostou, zatímco výše mezd stagnuje. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu. Můžeme nečinně přihlížet, zatímco jsou masakrováni nevinní civilisté? Czy możemy stać z boku, gdy trwa masakra niewinnych cywili?

Wörterbuch