Polnisch-Tcheche Übersetzung für chleb

chlébTo je samozřejmě náš denní chléb. Jest to oczywiście nasz chleb powszedni. Nožem lze krájet chléb, který denně jíme, ale lze jím i zabíjet. Nóż może kroić chleb, który codziennie jemy, ale nóż może też zabijać. Ve Finsku se říká, že pokud chceme rozdávat chléb, musíme ho nejdříve upéct. W tym celu jednak - jak to mówimy w Finlandii - musimy upiec chleb, zanim go rozdamy.
chlebaEnergie a chleba jsou nyní postaveny proti sobě. Energia i chleb obecnie konkurują ze sobą. Jsme svědky krize a protestů, které připomínají naše vzpoury za chleba, lidé se kvůli hladu zabíjejí. Doświadczamy kryzysu i protestów, które przypominają nasze walki o chleb, ludzie są zabijani, ponieważ są głodni. Některá rychlá řešení, která zde byla navržena, obzvláště od poslanců z levého křídla, by znamenala chleba dnes, zítra hlad. Zastosowanie niektórych szybkich rozwiązań, proponowanych tu głównie przez posłów lewicy, oznaczałyby chleb dzisiaj i głód jutro.

Wörterbuch