Polnisch-Spanisch Übersetzung für wniosek

conclusiónSe me antoja una conclusión preocupante. Uważam, że wniosek ten jest niepokojący. ¿Qué conclusión se puede extraer de esto? Jaki można z tego wyciągnąć wniosek? Esa es mi conclusión tras las discusiones de hoy. To jest mój wniosek z dzisiejszej debaty.
demandaDemanda de amparo de la inmunidad y los privilegios de Mario Borghezio (votación) Wniosek o skorzystanie z immunitetu przez Mario Borhezio (głosowanie) Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Renato Brunetta (votación) Wniosek o obronę immunitetu parlamentarnego Renata Brunetty (głosowanie) Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gérard Onesta (votación) Wniosek o skorzystanie przez Gérarda Onestę z immunitetu i przywilejów (głosowanie)

moción(Por votación nominal, el Parlamento rechaza la moción) (Parlament odrzucił wniosek w głosowaniu imiennym) Si tuviésemos esa promesa, podríamos apoyar la moción. Po uzyskaniu takiego zapewnienia możemy poprzeć wniosek. Sin embargo, nuestra moción era crítica con el TLET y sus estrategias. Nasz wniosek był jednak krytyczny wobec LTTE i stosowanej przez tę organizację taktyki.
petición(El Parlamento aprueba la petición) (Parlament zatwierdził wniosek) Espero que mi petición sea atendida. Mam nadzieję, że mój wniosek zostanie uwzględniony. Mi petición ya va también de camino hacia usted. Mój wniosek jest także w drodze do pani.
propuestaHace tiempo que esta propuesta es necesaria. Omawiany wniosek jest znacznie spóźniony. Usted ha presentado esta propuesta. Pan powinien przedłożyć stosowny wniosek. La propuesta consta de tres elementos. Wniosek składa się z trzech elementów.
solicitud(El Parlamento aprueba la solicitud) (Parlament wyraził zgodę na wniosek) Gracias. Tomamos nota de su solicitud. Dziękuję, odnotujemy państwa wniosek. Solicitud de urgencia: véase el Acta Wniosek o tryb pilny: Patrz protokól

Wörterbuch