Polnisch-Spanisch Übersetzung für szwajcarski

suizoSin duda me gustaría que se tomara como modelo el Ferrocarril Federal Suizo. Żywię ogromną nadzieję, że Szwajcarskie Koleje Federalne będą podawane jako wzór. También tenemos un número considerable de excepciones, de manera que se asemeja a un queso suizo. Mamy także w efekcie sporą ilość wyłączeń, co sprawia, że nasz dokument przypomina szwajcarski ser. No somos favorables a una Directiva como ésa, que, como el queso suizo, tiene más agujeros que sustancia. Jesteśmy przeciwni tej dyrektywie, która jak szwajcarski ser ma więcej dziur niż treści.
suizaEl ejemplo de Suiza debe servirnos para pararnos a reflexionar sobre las preocupaciones que tiene el pueblo. Szwajcarski przykład powinien skłonić nas, byśmy zatrzymali się i zastanowili nad zmartwieniami ludzi. Cuando la población suiza decide en contra de la construcción de minaretes, esta decisión se aceptada. Gdy społeczeństwo szwajcarskie jest przeciwne wznoszeniu minaretów, to decyzja ta jest akceptowana. De acuerdo con esta decisión, las autoridades suizas se han puesto en contacto con la Comisión para encontrar una solución adecuada. W następstwie tej decyzji władze szwajcarskie podjęły dialog z Komisją w celu znalezienia odpowiedniego rozwiązania.

Wörterbuch