Polnisch-Spanisch Übersetzung für swój

  • suInsto al señor ministro para que revise su discurso. Namawiałem go, by jeszcze raz przemyślał swój wywód. El señor De Rossa también ha dado su opinión a este respecto. Pan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat. ¡Ojalá el Consejo también asuma su responsabilidad! Oby również Rada spełniła swój obowiązek!
  • susCada país tenía sus propios problemas. Każdy miał swój własny problem. Sus últimas palabras fueron "Gracias a Dios, he cumplido con mi deber". Jego ostatnie słowa brzmiały: "Dzięki Bogu, spełniłem swój obowiązek”. Los Estados miembros deben reducir de forma progresiva sus emisiones de dióxido de carbono. Państwa członkowskie muszą stopniowo ograniczyć swój poziom emisji dwutlenku węgla.
  • suyoLos Estados Unidos tienen su propio sistema por satélite, el GPS, y por tanto, la UE también tiene que tener el suyo, éste es el principio rector de Galileo. Stany Zjednoczone mają swój własny system satelitarny, GPS, a zatem UE musi także mieć własny; jest to wiodąca zasada, prowadząca do wdrożenia Galileo.
  • propioCada país tenía sus propios problemas. Każdy miał swój własny problem. Lo que es más, oprime a su propio pueblo de una manera espantosa. Ponadto w okropny sposób poddaje on uciskowi swój własny naród. Ahora, evidentemente se le acusa de aterrorizar a su propio pueblo. Teraz oczywiście oskarża o terroryzm swój własny naród.
  • suyaSólo funcionará si las tres instituciones -el Parlamento, el Consejo y la Comisión- lo apoyan conjuntamente y lo convierten en una prioridad suya. Uda się zrealizować nasze zamierzenia, jeżeli wszystkie trzy instytucje - Parlament, Rada i Komisja - wspólnie udzielą im poparcia i uczynią z nich swój priorytet. Si el Comisario Mandelson se sale con la suya y reduce los aranceles a la importación en una cuantía superior a la que se le indicó, inundará los mercados europeos de alimentos importados. Jeśli komisarz Mandelson przeforsuje swój pomysł i zredukuje cła importowe bardziej, niż jest do tego upoważniony, europejski rynek zaleje importowana żywność.
  • suyas
  • suyos

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc