Polnisch-Spanisch Übersetzung für stymulować

alentarTenemos que alentar a los ciudadanos a prolongar sus carreras profesionales mediante condiciones laborales mejoradas y salarios más altos. Trzeba stymulować ludzi do przedłużania kariery zawodowej poprzez poprawę warunków pracy i płac. En cierto sentido, han sido correas de transmisión para las reformas políticas y económicas que procuramos alentar mediante el IEVA. W pewnym sensie pełniły one rolę pasów transmisyjnych dla politycznych i gospodarczych reform, które staramy się stymulować za sprawą ENPI. El sistema europeo de normalización debe alentar y apoyar la innovación, así como establecer una base común para un enfoque más amplio hacia la normalización. Europejski system normalizacji musi stymulować i wspierać innowacje oraz zapewniać wspólną podstawę bardziej złożonego podejścia do normalizacji.
estimularEn este momento de recesión puede estimular la recuperación, el crecimiento y el empleo. W obecnym czasie recesji może to stymulować procesy naprawy gospodarczej, wzrost i zatrudnienie. Precisamente por eso resulta importante vigorizar este sector y estimular las ventas. Właśnie dlatego ważne jest, aby ożywić ten sektor i stymulować sprzedaż. Tiene que existir cierta divergencia en la distribución para estimular la modernización y el dinamismo. Pewna różnica w podziale jest konieczna, aby stymulować modernizację i dynamizm.

Wörterbuch