Polnisch-Spanisch Übersetzung für próbować

intentarTenemos políticas para intentar ayudar a estas personas. Dysponujemy strategiami, za pomocą których możemy próbować im pomóc. Debemos emplear medios adecuados para intentar simplificar nuestras actividades. Musimy wykorzystać odpowiednie środki i spróbować uprościć procedury. De lo contrario, muchas personas podrían intentar evitar este desafío. W innym przypadku wiele osób mogłoby próbować unikać tego wyzwania.
probarTiene dos, ¿puede probar con la otra? Są dwie, być może powinien Pan wypróbować drugą. Merece la pena, señora Comisaria, probar el sistema, o fijarlo como objetivo. Z pewnością warto wypróbować ten system lub kontynuować jego stosowanie, panie komisarzu. De hecho, a menudo sacrifican sus propias carreras, su propia trayectoria, lo que habían elegido, para probar y hacerlo. W istocie często poświęcają swoją karierę, swoje drogi życiowe, by spróbować i robić coś nowego.

tratarDebemos tratar de evitar la conciliación. Musimy próbować uniknąć koncyliacji. Por eso debemos tratar de avanzar todo lo que podamos. Dlatego też musimy próbować czynić postępy na miarę naszych możliwości. No deberíamos entrar a empujones y tratar de influir en casos particulares. Nie powinniśmy wtrącać się czy próbować ingerować w indywidualne przypadki.
catar
ensayar
gustarNos gustaría volver a intentarlo y ver si funciona con el alemán. Chcielibyśmy spróbować ponownie i sprawdzić, działa połączenie w języku niemieckim. Me gustaría tratar de demostrar nuevamente que aquí existen distintas dimensiones. Chciałbym jeszcze raz spróbować pokazać, że nasz projekt jest wielowymiarowy.
prueba
tratar deDebemos tratar de evitar la conciliación. Musimy próbować uniknąć koncyliacji. Por eso debemos tratar de avanzar todo lo que podamos. Dlatego też musimy próbować czynić postępy na miarę naszych możliwości. No deberíamos entrar a empujones y tratar de influir en casos particulares. Nie powinniśmy wtrącać się czy próbować ingerować w indywidualne przypadki.

Wörterbuch