Polnisch-Spanisch Übersetzung für pas

cintura
cinturónpor escrito. - (DE) La UE tiene que apretarse el cinturón. na piśmie - (DE) Unia Europejska musi zacisnąć pasa. ¿Quién autorizó en realidad este cinturón de bucle, este cinturón adicional para niños pequeños? Jaki organ właściwie dopuścił stosowanie dla małych dzieci tego tzw. loop belt, tych dodatkowych pasów? Si Bruselas no puede gestionar el dinero que recibe, entonces debe apretarse el cinturón. Jeżeli Bruksela nie potrafi zarządzać pieniędzmi, jakimi dysponuje, musi zacisnąć pasa.

faja
bandaNecesitamos dinero para ello y para infraestructuras de banda ancha en las zonas rurales. Potrzebujemy środków zarówno na ten cel, jak i na tworzenie sieci szerokopasmowych w obszarach wiejskich. Algunos de ustedes se han referido a la importancia de las redes de banda ancha en las zonas rurales. Kilkoro spośród państwa wspomniało o znaczeniu szerokopasmowych sieci w obszarach wiejskich. Celebro este documento porque Europa necesita liberar un mayor espectro para la banda ancha inalámbrica. Przyjąłem z zadowoleniem ten dokument, ponieważ Europa powinna zwolnić więcej zasobów częstotliwości na potrzeby bezprzewodowych usług szerokopasmowych.
carrilLos sistemas de advertencia de abandono de carril y el control electrónico de la estabilidad también son importantes. Systemy ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu oraz systemy elektronicznej kontroli stabilności są również ważne.
cincho Guatemala
cinto
cinturón de seguridadLos automóviles que cuestan entre 2 000 y 5 000 euros tienen poco más que un motor, un volante, ruedas, asientos y, posiblemente en algunos países, un único cinturón de seguridad. Samochód w cenie od 2 do 5 tysięcy euro nie ma prawie niczego oprócz silnika, kierownicy, kół, siedzeń, i może w niektórych państwach jednego pasu bezpieczeństwa.

correaEn cierto sentido, han sido correas de transmisión para las reformas políticas y económicas que procuramos alentar mediante el IEVA. W pewnym sensie pełniły one rolę pasów transmisyjnych dla politycznych i gospodarczych reform, które staramy się stymulować za sprawą ENPI.
correa Panama
faja Nicaragua
fila
hilera
pasar|paso
tallé

Wörterbuch