Polnisch-Spanisch Übersetzung für od teraz

a partir de ahoraA partir de ahora, debemos decir: "Caballeros, es suficiente". Od teraz musimy powiedzieć: "Panowie, dosyć!” Algo que está claro para mí es que a partir de ahora, necesitamos tomar decisiones con mucha más rapidez. Jedna rzecz, którą dostrzegam bardzo wyraźnie, to to, że począwszy od teraz musimy zdecydowanie szybciej podejmować decyzje.
de ahora en adelanteDe ahora en adelante, podrán viajar a los Estados miembros de la Unión Europea sin visado. Od teraz będą oni mogli podróżować do państw członkowskich UE bez wizy. De ahora en adelante, esta cuestión va a ser tema de debate en la Unión Europea. Ta kwestia będzie od teraz tematem dyskusji w Unii Europejskiej. Después de todo, de ahora en adelante, los propios Estados miembros y gobiernos tendrán que predicar con el ejemplo. Oprócz tego od teraz państwa członkowskie i samorządy muszą same dawać przykład.

de aquí en adelanteEn otras palabras, de aquí en adelante, podemos basarnos en los mecanismos que se reflejan en el Tratado de Lisboa -no es necesario inventar nada nuevo... Innymi słowy, od teraz mamy mechanizmy w traktacie lizbońskim - nie ma potrzeby, wymyślać nic nowego... Solo se puede minimizar dicha dependencia a largo plazo si de aquí en adelante hacemos más hincapié en las fuentes de energía renovables que en los combustibles fósiles. Zależność można zminimalizować długofalowo jedynie, jeśli od teraz zmienimy nacisk z paliw kopalnych na odnawialne źródła energii.
en lo sucesivo

Wörterbuch