Polnisch-Spanisch Übersetzung für jednocześnie

a la vezEs necesario que avancemos en varios frentes a la vez. Musimy jednocześnie działać na kilku frontach. por escrito. - (RO) Me alegra, y a la vez me entristece, que tengamos hoy este debate. Fakt, że odbywamy dzisiaj tę debatę budzi we mnie jednocześnie radość i smutek. Necesitamos más proyectos que cuenten con el apoyo de varios ministerios a la vez. Potrzebujemy więcej projektów wspieranych przez kilka ministerstw jednocześnie.
al mismo tiempoAl mismo tiempo, yo no soy de ningún bando. Chcę jednocześnie powiedzieć, że nie staję po żadnej ze stron. Pero, al mismo tiempo, seamos honestos. Ale jednocześnie, bądźmy szczerzy. Al mismo tiempo, insto a los Estados miembros a: Jednocześnie wzywam państwa członkowskie do:

simultáneamenteAl menos, se está tratando tres factores simultáneamente. Rolę grają tu jednocześnie trzy czynniki. Si lo hacen simultáneamente entonces habrá un porcentaje extra sin coste alguno. Jeśli zrobią to jednocześnie, otrzymamy jeden procent za darmo. En mi opinión tiene que actuar simultáneamente a nivel multilateral, bilateral y unilateral. Moim zdaniem musimy działać jednocześnie na szczeblu wielostronnym, dwustronnym i jednostronnym.

Wörterbuch