Polnisch-Schwedisch Übersetzung für wyznaczać

bestämma
Jag har bestämt massan till 12,6 kg.Jag har bestämt mig för att ha kvar min webbplats.Företagsledningen har bestämt att fabrikerna ska läggas ned.
fastlägga

fastställa
Föredraganden László Surján vill fastställa budgetprioriteringar, och det uppskattar jag väldigt mycket.Sprawozdawca László Surjá pragnie wyznaczać priorytety budżetowe i bardzo to doceniam. Jag skulle vilja att vi faktiskt börjar göra någonting, istället för att bara spotta fram fler sidor och fastställa tidsfrister.Chciałbym, aby Unia zaczęła wreszcie działać zamiast masowo wytwarzać kolejne strony dokumentów i wyznaczać terminy. Därför kan inte handlingsplanen enbart betraktas som ett komplement till befintlig EU-politik, den måste fastställa nya riktlinjer.Dlatego też planu działania nie można uważać jedynie za dodatek do obowiązującej polityki UE. Ten plan musi wyznaczać nowe standardy.
förordnaKvinnan förordnades som vikarie på skolan eftersom den ordinarie läraren var svårt sjuk.
staka ut
tillsätta
utnämnaJag har utnämnt Karlsson till vice ordförande.
utse
Vi kommer att utse vinnaren nästa vecka.Han blev utsedd till årets förnyare inoms företaget.Vem kommer ni att utse till ordförande?