Polnisch-Schwedisch Übersetzung für ponieważ

eftersom
Eftersom jag inte är djävulsk röstade jag emot.Ponieważ nie mam cech diabelskich, głosowałam przeciw. Eftersom man inte gör det lägger jag ned min röst.Ponieważ tak się nie dzieję, wstrzymuję się od głosowania. Nej, eftersom de saknar information.Nie, ponieważ się ich nie informuje.
då
År 2007 var ett avgörande år, eftersom vi satte upp exakta mål då.Rok 2007 był rokiem przełomowym, ponieważ ustanowiliśmy nasze konkretne cele. Vi har ställt oss bakom det senare eftersom fler brottslingar då kan gripas.Te ostatnie posunięcia popieraliśmy, ponieważ dzięki temu chwyta się więcej przestępców. Det är ohållbart, eftersom vi då aldrig kan nå tvågradersmålet.Jest to niemożliwe, ponieważ w ten sposób nigdy nie zdołamy osiągnąć założonego celu 2 0C.

därför attDärför att ordning råder i Peking.Ponieważ w Pekinie rządzi rozkaz. Därför att problemet är långt ifrån löst.Ponieważ problem jest daleki od rozwiązania. Därför att ni endast vill tillämpa det på tobak.Ponieważ zasadę tę chcemy zastosować jedynie w przypadku tytoniu.
emedanI detta resurseffektiva Europa tycks miljön ha blivit tämligen bortglömd, emedan luft, vatten, mark och även ekosystem också är resurser.W odniesieniu do Europy efektywnie gospodarującej zasobami, wydaje się, że nieco zapomniano o środowisku, ponieważ zasoby to także powietrze, woda, ziemia oraz ekosystemy. Hon gick och lade sig, emedan hon tröttat ut sig under arbetet.Ekvationen saknar lösningar, emedan x tillhör de reella talen.
fören
För att skapelsen har en skapare.Ponieważ tworzenie ma stwórcę. För det är vad det handlar om.Ponieważ do tego się to wszystko sprowadza. Nåväl, jag är skyldig, för jag gör fortfarande så.Jestem winna, ponieważ wciąż to robię.
ityGud är ensam, eftersom Gud är allena som Gud, ity han är den ende Guden.Det kallas pseudovetenskap, ity det inte alls är någon vetenskap.I bondesamhället var det naturliga ljuset nödvändigt ity det inte fanns elektricitet.
på grund avMänniskor dör på grund av att de är sjuka.Ludzie umierają, ponieważ są chorzy. skriftlig. - (RO) Jag röstade för detta betänkande på grund av följande:Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ: Vi befinner oss i en kris på grund av att våra pengar har tagit slut.Mamy kryzys, ponieważ skończyły się nam pieniądze.
ty
Morfar spelade gitarr för dem och de tydde sig snabbt till honom.Många elever vågade inte gå ut på rasterna så de tydde sig till mig och biblioteket.