Polnisch-Schwedisch Übersetzung für opinia

meningen
Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.Meningen med livet är att må bra, sade professorn.Enligt min mening bör vi gå hem snarast.
omdömeett

åsikten
Man har tagit hänsyn till min åsikt i förordningen.Moja opinia weszła w skład tego rozporządzenia. Den portugisiska regeringen är av samma åsikt.Jest to również opinia rządu portugalskiego. Parlamentets åsikt är helt klar.Opinia Parlamentu jest dość jasna.
förslag till avgörande
namnett
Vilket namn ska ni ge barnet?Mitt namn är Dan.Gå inte och förstör ditt goda namn!
opinionDen internationella opinionen är emot ett fortsatt krig.Opinia międzynarodowa nie zgadza się na dalszy ciąg tej wojny. Vi hade en allmän opinion som var emot EU under ganska lång tid.Opinia publiczna była przeciwna Unii dość długo. KTHs tidskrift Blandaren: - Opinion är opium för folket
reputation
rykteett
Sverige och svenskarna har gott rykte i många länder.Han har rykte om sig att vara opålitlig.Det går rykten om att fabriken ska läggas ner.

tyckeett
uppfattningen
Det är hela Europaparlamentets uppfattning.To jest opinia całości Parlamentu Europejskiego. Vad har ni för uppfattning om ”Gazpromförespråkare” på ordförandeposten?Jaka jest państwa opinia, jeśli chodzi o objęcie prezydencji przez "Gazpromian”? Enligt min uppfattning bör vi avvakta med ett beslut.

Wörterbuch