Polnisch-Schwedisch Übersetzung für okręt

fartygett
Det tycks ha varit ett maltesiskt fartyg.Prawdopodobnie był to okręt maltański. Tolv fartyg sjönk eller gick på grund här under en svår storm.Wskutek gwałtownych sztormów zatonęło tam lub osiadło na mieliźnie dwanaście okrętów. Jag skulle därför vilja veta vilket fartyg det var, och vilken information som finns.Z tego względu chciałbym się dowiedzieć, co to był za okręt i jakimi informacjami dysponujemy?
skeppett
Han lämnar ett skepp som han själv har styrt mot ett isberg.Opuszcza okręt, który sam skierował na górę lodową. Men som professor Mario Monti sade, det är varken flagga eller skepp utan hav och vind.Ale nie jest to, jak powiedział profesor Monti, ani okręt ani flaga, lecz morze i wiatr. Han sade att den inre marknaden inte är något flaggskeppsinitiativ, eftersom det varken är en flagga eller ett skepp.Oświadczył mianowicie, że jednolity rynek nie jest okrętem flagowym UE, gdyż w istocie nie jest okrętem i nie powiewa nad nim flaga.