Polnisch-Schwedisch Übersetzung für bardzo
- mycketDet hela är mycket, mycket beklagligt.To wszystko jest bardzo, bardzo przygnębiające. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.Moim zdaniem, można oczekiwać bardzo, bardzo niewiele. Mycket enkelt, mycket tydligt och väl dokumenterat.Bardzo proste, bardzo jasne, no i zarejestrowane.
- enormtDe beslut vi fattar kommer att vara enormt viktiga.Podjęte przez nas decyzje będą miały bardzo duże znaczenie. Vi har fortfarande ett enormt arbete framför oss.Wciąż mamy przed sobą bardzo dużo pracy. 6 400 euro är enormt mycket pengar.Pani przewodnicząca! 6400 euro to bardzo dużo pieniędzy.
- jätte-
- mäktaHon var mäkta stolt över deras insats på planen.Jag mäktar inte med mer tårta.John sade att han inte mäktar skriva mer om olyckan han varit med om.
- merVi kommer att behöva göra mer och bättre.Mamy jeszcze bardzo, bardzo wiele do zrobienia. Det finns emellertid mer kvar att göra.Jednak nadal pozostaje bardzo dużo do zrobienia. Det finns mycket mer att göra.Wciąż jest bardzo wiele do zrobienia.
- meraJag välkomnar Agustín Díaz de Mera García Consuegras mycket omsorgsfulla arbete.Gratuluję panu posłowi Díaz de Mera García Consuegra bardzo porządnej pracy. När det gäller denna fråga har föredraganden, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, haft en mycket konstruktiv och dynamisk inställning.Sprawozdawca, pan Díaz de Mera, w odniesieniu do tej kwestii przyjął bardzo konstruktywne i zdecydowane stanowisko. EU har redan åstadkommit mycket i det här avseendet, men den måste göra ännu mera.Unia Europejska osiągnęła już w tym względzie bardzo wiele, ale musi uczynić jeszcze więcej.
- mestJag märker att inställningen till förslaget till fromma för de mest behövande överlag är mycket positiv.Ogólnie rzecz biorąc słyszę, że nastawienie do projektu dla najbardziej potrzebujących jest bardzo pozytywne. Situationen i Syrien är mycket allvarlig och det är det land som har mest att förlora.Sytuacja w Syrii jest bardzo poważna, a gra toczy się o najwyższą stawkę. Eftersom ni är den som är mest insatt ber jag er säga några ord om denna sak.Bardzo proszę, pan ma głos jako osoba, która na tym się zna najlepiej.
- oerhörtJag är oerhört missnöjd med detta.Jestem z tego powodu bardzo niezadowolona. Denna tillbakablick efter halva tiden är oerhört viktig.Ten średniookresowy przegląd ma bardzo ważne znaczenie. Det kommer att bli oerhört svårt att minska skulden.Będzie bardzo trudno zmniejszyć zadłużenie.
- särdelesHans hemmagjorda paj är något särdeles.Hennes senaste bok är särdeles raffinerad och smakfull
- storligenför ALDE-gruppen. - (EN) Fru talman! Jag beundrar storligen Kinas bidrag till världscivilisationens utveckling.w imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! Podziwiam bardzo wkład Chin w rozwój światowej cywilizacji. Människor förvånar mig storligen var och varannan dag - och tyvärr inte alltid positivt.
- synnerliken
- utomordent
- väldigtDetta är en väldigt allvarlig fråga.Jest to bardzo poważna sprawa. De är ju nämligen väldigt, väldigt många.Oczywiście, jest ich bardzo duża liczba. Vi investerar väldigt lite i forskning.Bardzo mało środków inwestujemy w badania.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc