Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für zacząć

começarDepois, temos de perguntar: por onde devemos começar? Powinniśmy wtedy zapytać, od czego należałoby zacząć? Por que não começar aqui e agora, com este relatório? Dlaczego nie zacząć od tego w przedmiotowym sprawozdaniu? Queria começar por algo de positivo. Chciałabym zacząć od czegoś pozytywnego.
iniciarImporta iniciar agora um debate sobre o modo de financiar estes novos planos e ambições. Musimy w tej chwili zacząć dyskusję o tym, jak sfinansować te nowe plany i ambicje. Senhor Presidente, gostaria de iniciar a minha intervenção saudando a participação deste Parlamento nas iniciativas das Nações Unidas. w imieniu grupy S&D. - Panie przewodniczący! Chciałbym zacząć od tego, że cieszę się z zaangażowania tego Parlamentu w inicjatywy ONZ. A Comissão acaba de ser empossada, não para manter aquilo que fez até agora, mas para aprender as lições e iniciar uma nova fase. Komisja została właśnie powołana nie po to, aby w dalszym ciągu robić to, co dotychczas, ale aby wyciągnąć wnioski i zacząć nowy etap.

Wörterbuch