Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für rodzaj
- gênero
- tipoQue tipo de tecnologia utilizam? Jaki rodzaj technologii jest wykorzystywany? Não será isto o mesmo tipo de hipocrisia? Czy to nie taki sam rodzaj hipokryzji? Condenamos todos os tipos de violência. Potępiamy wszelkie rodzaje przemocy.
- espécieUma concorrência feroz é uma espécie de jogo de desempate. Zajadła konkurencja to rodzaj rozgrywki. É uma forma de "cientismo”, uma espécie de cientismo improvisado. Jest to rodzaj scjentyzmu, rodzaj improwizowanego scjentyzmu. Todos sabemos que são uma espécie de fuga à realidade para os homens e as mulheres de hoje. Wszyscy o tym wiemy - to rodzaj eskapizmu dla nowoczesnego mężczyzny i kobiety.
- géneroÉ o género de pergunta que exige uma resposta. To jest rodzaj pytań, na które musimy odpowiedzieć. Devemos igualmente encorajar os intervenientes europeus a marcar presença nesse espaço, em diferentes línguas e géneros. Powinniśmy zachęcać europejskich uczestników, aby korzystali z tej przestrzeni - także w różnych językach i w ramach różnych rodzajów literackich. Há, porém, um tipo de sanção que não se presta a aproveitamentos desse género. Jest jednak jeden rodzaj sankcji, który takich okazji propagandowych nie stwarza.
- categoriaNo entanto, a segunda categoria de políticas - as políticas de incentivo - é essencial. Zasadnicze znaczenie ma jednak drugi rodzaj polityki - polityki stymulującej. Na procura de possíveis soluções, tivemos o cuidado de não condenar certas categorias de alimentos como as únicas responsáveis pelo problema da obesidade. Poszukując możliwych rozwiązań, staraliśmy się nie demonizować określonych rodzajów żywności i nie przypisywać im wyłącznej odpowiedzialności za otyłość. por escrito. - (RO) As estatísticas culturais publicadas pelo Eurostat em 2007 foram obtidas com base nas actividades que os Estados-Membros reconhecem estar incluídas nesta categoria. na piśmie. - (RO) Statystyki dotyczące kultury opublikowane w 2007 r. przez Eurostat zostały sporządzone w oparciu o te rodzaje działalności, które państwa członkowskie zaliczają do tej kategorii.
- classe
- raça
- sexo
- variante
- variedadeMesmo que todos os reactores nucleares fossem encerrados amanhã ainda haveria um legado de resíduos, produto de meio século de geração de energia nuclear e de uma variedade de outras actividades. Nawet gdyby jutro zamknięto wszystkie reaktory jądrowe, i tak pozostałaby nam spuścizna w postaci odpadów z półwiecza wytwarzania energii jądrowej i różnych innych rodzajów działalności.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc