Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für plan

planoNão dispomos de um plano A, para não falar de um plano B. Nie mamy nawet planu A, nie mówiąc już o planie B. É este o fulcro do nosso plano de acção. To najważniejszy punkt naszego planu. No entanto, este é um plano a longo prazo. Jest to jednak plan długoterminowy.
agendaEsta não é uma agenda tecnocrática. To nie jest technokratyczny plan działania.

cenárioO planeamento orçamental deve assentar num cenário realista. Planowanie budżetowe musi bazować na realistycznym scenariuszu. Se não o fizerem, as eleições previstas para 2009 poderão transformar-se no cenário para nova violência e conflitos. Jeśli to się nie uda, planowane na ten rok wybory mogą przebiegać według scenariusza naznaczonego ponowną przemocą i konfliktem.
cronograma
design
esquemaComo é óbvio o plano tinha falhas e o fantasioso esquema monetário foi por água abaixo. Plan ten był oczywiście chybiony, a ich przemyślany program pieniężny okazał się do niczego. A verdadeira posição do Governo de Sua Majestade é revelada pela sua única objecção a este esquema. Prawdziwe stanowisko rządu staje się jasne w świetle jego jedynego zastrzeżenia wobec tego planu.
mapaO inventário previsto, que incluirá mapas, será uma fonte de informação necessária para todos. Planowany wykaz, który ma zawierać również mapy, będzie niezbędnym źródłem informacji dla każdego.
planejamento

Wörterbuch