Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für ledwie

apenasNeste caso, no entanto, foi apenas um ano depois. Natomiast w tym przypadku minął ledwie rok. Em segundo lugar, gostaria de salientar que esta medida é, apenas, um primeiro passo. Po drugie, pragnę podkreślić, że to, co robimy tutaj, to ledwie pierwszy krok. Quando acontecem, apenas tomamos nota do acontecimento, mas, de cada vez que se repete um incidente desses, as nossas memórias recuam. Gdy takie skandale mają miejsce, ledwie je zauważamy, ale za każdym razem, kiedy tego typu zdarzenie powtarza się, nasza pamięć przywołuje zdarzenia z przeszłości.
malAinda mal começámos a imaginar o orçamento e temos de o fazer. Ledwie zaczęliśmy wyobrażać sobie ten budżet i musimy to czynić. A tinta mal tinha secado em Berlim quando as pessoas começaram a tentar enfraquecê-lo. Ledwie zdążył wyschnąć atrament w Berlinie, a już podejmowano próby stonowania ustaleń. Quase um ano depois, a reconstrução mal começou e os intervenientes no desenvolvimento estão pessimistas. Niemalże rok później odbudowa ledwie się rozpoczęła, a jej uczestnicy są nastawieni pesymistycznie.

Wörterbuch