Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für gdy

quandoEu não estava cá quando o Senhor Comissário assumiu funções. Nie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. Mostram-nos o que fazer quando alguém se mexe". Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”. O que fazemos quando alguém viola as regras? Co robimy, gdy ktoś łamie zasady?
assim queAssim que o estudo de exequibilidade estiver disponível, poderemos então tomar uma decisão. Decyzję będziemy mogli podjąć, gdy przedstawione zostanie studium wykonalności. Assim que a região apresentar um plano coerente de gestão de resíduos, a União Europeia libertará os fundos. Gdy tylko region przedstawi spójny plan zagospodarowania odpadów, Unia Europejska uruchomi środki. Porém, assim que estes padrões tiverem sido cumpridos, a isenção de vistos deverá ser concedida com a maior brevidade possível. Gdy tylko te kryteria zostaną spełnione, należy umożliwić zniesienie wiz tak szybko, jak to możliwe.

enquantoEnquanto a Rússia tem demais, nós temos de menos. Podczas gdy Rosja ma za dużo, my mamy za mało. Este grupo pode enriquecer, enquanto os outros continuam pobres. Grupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Os lucros das empresas não param de aumentar, enquanto os salários estagnaram. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu.

Wörterbuch